当前位置：首页 >> 优美散文

项脊轩志重点句子翻译优选231句

时间：2024-11-16 浏览：0次

1、增胜：增添了光彩。 2、当：抵挡。 3、扃(jiōng)牖(yǒu)：扃，关闭。牖，窗户。瞻顾遗迹：回忆旧日事物。瞻顾，泛指看，有瞻仰、回忆的意思。 4、修葺之后是“使不上漏。前辟四窗，垣墙周庭，以当南日，日影反照，室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楯，亦遂增胜”。翻译就是“使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩”。 5、又北向（北，朝北，行为方向） 6、庭中通南北为一（整体，名词） 7、庭中通南北为一（一，一体，整体） 8、这样结尾，产生了言有尽而意无穷的效果。看到树，作者就似乎看到了妻子的音容笑貌，就似乎听到了妻子的欢声笑语。 9、前辟四窗（名词作状语，在前方，行为方向） 10、万籁有声：一切声音都能听到。籁，孔穴。 11、第五段睹物思人，满腔惆怅，令人感叹不已。 12、项脊轩志词类活用 13、轩的东面，过去曾经做过厨房，人们到那里去，就要从轩前过。我关着窗子住在里面，久而久之，能通过脚步声分辨是谁。这座轩曾遭过四次火灾，能够不被烧掉，大概是有神灵在保佑吧。 14、第四段补写婚后与项脊轩有关的一段生活，表现丧妻前后的欢乐与悲痛。 15、逾庖而宴：越过厨房而去吃饭。 16、以当南日（用来，动词） 17、客逾庖而宴（宴，用饭） 18、项脊轩志中提到项脊轩修葺之前是“尘泥渗漉，雨泽下注；每移案，顾视无可置者。又北向，不能得日，日过午已昏”，翻译就是“（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗”。 19、前辟四

郑州治癫痫专业医院

上一篇：沐字出自诗经的经典好句子-通用102句
下一篇：精选形容海底世界的美句子【146句】